divendres, 29 de gener del 2010

Geli aposta per vendre l'oli verge extra sota la marca salut


"Vendre l'oli verge extra sota la marca de producte saludable i donar a conèixer els beneficis de la dieta mediterrània és un valor afegit que cal donar al producte", ha afirmat la consellera de Salut, Marina Geli, en el transcurs de la inauguració de Fira de l'Oli Verge Extra de les Garrigues que obrí avui divendres les seves portes a les Borges Blanques.

En aquest sentit, cal assenyalar que Catalunya lidera els estudis en torn la recerca biomèdica dels beneficis saludables de la dieta mediterrània. Un exemple és que el consum regular de l'oli d'oliva redueix en un 33% les possibilitats de contraure greus malalties com el càncer d'estómac. De fet, així ho afirma la revista mèdica American Journal que publica uns estudis on manifesta aquests beneficis. Tanmateix, l'oli d'oliva verge aporta beneficis en la prevenció de les malalties cardiovasculars i altres càncers com el de mama i el de colon. A més, Geli ha explicat que "són molts altres els beneficis de l'oli d'oliva" ja que "Catalunya al igual que Japó i Suècia, l'esperança de vida és de les més altes del món". Segons la consellera, "amb el consum de l'oli d'oliva verge "ajuda a envellir d'una manera més saludable i obre unes importants expectatives de negoci al voltant de la cosmètica".

Per la seua banda, l'alcalde de les Borges, Miquel A. Estradé, ha afirmat que cal "sumar esforços per difondre la cultura de l'oli i fer de la comarca de les Garrigues un referent de qualitat que identifica a tot un territori". L'alcalde també ha comentat que "és l'hora de revaloritzar el producte tot seguint l'impuls del Canal Segarra-Garrigues que incrementarà la producció d'olives a la comarca". En aquest sentit, Estradé ha comentat que "fer un esforç comú al voltant de la innovació de la mà de les universitats i els centres de recerca científica, juntament amb la producció i el disseny del producte ens faran guanyar els mercats".

El director del certamen i tinent d'alcalde a l'Ajuntament de les Borges, Xavier Gispert, va destacar la necessitat d'aquestes reformes al sector oleícola davant de l'augment de la producció (que s'accentuarà, va dir, amb l'entrada en servei de nous regadius) i el descens dels preus.


"Selling the virgin olive oil extra under the mark of product healthy and to introduce the benefits of the Mediterranean diet it is an added value that is necessary to give to the product", the counselor of Health, Marina Geli, in the course of the inauguration of Fira de l'Oli Verge Extra of the Garrigues has affirmed that I worked today their doors Friday in les Borges Blanques.

In this sense, it is necessary to point out that Catalonia leads the studies in turn the biomedical research of the healthy benefits of the Mediterranean diet. An example is that the regular consumption of the olive oil reduces in 33% the possibilities to acquire severe illnesses like the cancer of stomach. As a matter of fact, the medical magazine American Journal that publishes some studies where it manifests these benefits affirms it like this. However, the virgin olive oil brings profits in the prevention of the cardiovascular illnesses and other cancers like that of mum and that of settler. Moreover, Geli has explained that "the benefits of the olive oil" "are" many other" since "Catalonia to the the same as Japan and Sweden, the life expectancy is from the highest of the world". According to the counselor, "with the consumption of the virgin olive oil "help to age in a healthier way and it opens some important expectations of business about the cosmetics".

For the his band, the mayor of the Borges, Miquel A. Estradé, has affirmed that it is necessary "to add up efforts to spread the culture of the oil and to act as the region of the Garrigues a referent of quality that it identifies in every a territory". The mayor has also commented that "is the hour of revalorizing the product while following the impulse of the itCanal Segarra-Garrigues that will increase the production of olives in the region". In this sense, Estradé has commented that "to make an effort common about the innovation of the hand of the universities and the centers of scientific research, together with the production and the design of the product the markets will make us win".

The director of the contest and deputy mayor in the Town Council of the Borges, Xavier Gispert, highlighted the need of these reforms in the oleícola sector in the face of the increase of the production (that it will be stressed, it suggested, with the entry in service of new irrigated lands) and the descent from the prices.